Home
 
 
lisachan
01 March 2008 @ 12:58 pm
"- Matthew è pazzo, tesoro. – asserì la donna, sempre sorridendo, - Lui non può essere incinto. La parola “incinto” neanche esiste, sai?"
Dettagli!

Così scrivevo ormai quasi un anno fa (14 aprile 2007) riguardo il malepregnancy. Scopro oggi che mi sbagliavo O_O
La parola incinto esiste davvero (almeno per certi redattori!), ed io ci sono invischiata fino al collo.

Dal "Venerdì" di Repubblica, 29 Febbraio 2008:

INCINTO
Quando Nerone partorì l'idea di mettersi nei panni di una donna
Dall'imperatore romano, che voleva provare il dolore del parto, al film dove Mastroianni scopre di aspettare un bambino (passando per la liz che dice vaccate, ndme)

Incinto: maschile di incinta, senza cintura (incincta, id est sine cinctu: quia praecingi fortiter uterus non permittit, Isidoro di Siviglia, 630 circa). Nerone matricida chiede ai medici di renderlo incinto, per conoscere il dolore del parto. Gli fanno ingerire un girino, ma le fitte sono troppo forti (Jacopo da Varagine, Vite Dei Santi). Niente Di Grave, Suo Marito E' Incinto, film di Jacques Demy con Catherine Deneuve e Marcello Mastroianni, 1973. «Brian, perché non potrei essere incinto, scusa?». «Tu non hai ovaie, Matthew!». «Abbiamo sempre usato il preservativo, vero?» (EFP, sito di funfictions). (probabilmente avranno pensato, leggendo che era una cosa idiota, che le fanfiction potessero essere chiamate anche funfiction. Più probabilmente, come dice Caska, avranno googlato ed avranno trovato questo X'D). [L'articolo continua a mo' di definizione di vocabolario, fondendo altri esempi, ma la parte inderessante è finita :D ndme).

Quindi, ricapitolando. La signora Daria Galateria, curatrice della rubrica "è una parola", googla la parola "incinto". Non si sa come, arriva alla mia fic. Ne pubblica pezzi (tranciati qua e là, alla buona XD) e adesso il Mollamy è stato portato alla ribalta nazionale (?) e nessuno lo sa? XD

Be', sarebbe comunque stato carino se il Venerdì oltre ad usare le mie parole mi avesse pure avvisato XD Ma tant'è, non credo di detenere alcun diritto su tutto ciò. Anche perché il lavoro di taglia/incolla è talmente certosino che quasi non si riconosce più niente <3
Il succo della sostanza comunque è: "Il Mollamy è ormai ovunque" (cit. Caska <3). Dico io, sì, è ovunque, ma nessuno se ne accorge. Praticamente, il Mollamy è Matrix O_O.

 
 
Current Music: Muse - Blackout